“El Marginal”, la serie argentina de Netflix que rompió todos los esquemas

Este contenido fue publicado el 18 de junio de 2022 – 12:56 p. m.

Javier Ojembarrena

Buenos Aires, 18 jun (EFE).- La serie argentina El Marginal, creada por el director y guionista Sebastián Ortega en 2016 y cuya quinta y última temporada se estrenó el pasado mes de mayo, recuerda un poco a La Casa de Papel, dos producciones que, tras al estar integrados en una plataforma de “transmisión”, han ampliado enormemente su alcance internacional.

La ficción argentina, que narra las idas y venidas de los internos de una peligrosa prisión, alcanzó rápidamente el éxito nacional al emitirse su primera temporada en la televisión pública, que atrajo a Netflix y participará en el desarrollo de cuatro de sus cinco temporadas. donde se convirtió en un fenómeno internacional.

“La audiencia tiene curiosidad por explorar un mundo que les es ajeno, pero que conocen, escuchan y saben que existe”, dijo a Efe Pablo Culell, productor general de la serie. Y añade que hay una paleta de personajes en este universo que “rozando en cierto modo el crimen” buscan el cambio y “generan empatía con la audiencia”.

La prisión en sí es otro personaje que “refleja a Argentina y los países latinoamericanos”. Y por eso, en los países que no tienen este tipo de cárceles, hay algo exótico, una visión “europeizada” de lo que pueden ser las cárceles latinas.

Su base realista se ve en los códigos, en la corrupción, en la cuestión de quién entra y quién sale, pero “no es un testimonio de las cárceles, no es un documental”, asegura.

See also  Todo lo que ya sabemos sobre la temporada 5 de Stranger Things (aunque no son buenas noticias)

APUESTA POR LAS PRECUELAS

“El Marginal” es una serie con una estructura especial. No es común que las precuelas ocupen temporadas enteras en la ficción, pero es más común para los “derivados” o series paralelas desarrollados más tarde.

La serie es, para Culell, “un ejemplo de muchas cosas” para los medios audiovisuales argentinos: “Es la primera serie con cinco temporadas, la primera con tanto éxito internacional y la primera en insinuar las precuelas para luego pasar a las secuelas”. .” .

Originalmente fue pensada como una miniserie de un año para la televisión pública. Sin embargo, su repercusión nacional y posterior venta a Netflix “obligó a una segunda temporada”.

Una precuela, ya una colaboración entre la televisión pública y Netflix, cuyo éxito “se ha multiplicado por diez” y ha superado en audiencia a las principales cadenas de televisión.

Suena extraño que en un momento en que las historias parecen no tener fin, una plataforma como Netflix deje ir una serie que tantos beneficios le ha dado.

“Hay ciclos que se cumplen, hay historias que es mejor irse y que el público las echa de menos, las desgasta porque tienen éxito, y acaba dándoles la espalda o cansándose de ellas”, explica Culell.

“Preferimos ir con el éxito a cuestas y sentir que está bien contado”, añade.

Sin embargo, el productor asegura que “el futuro es el futuro (…) y quizás en algún momento haya una oportunidad de hacer algo con ‘El Marginal’ o algo así”.

De hecho, “El Recluso”, una recreación con elenco mexicano, se estrenó en 2018.

EFECTOS DEL STREAMING Y LAS REDES SOCIALES

En España, las dos últimas temporadas han sido de las más vistas en la plataforma. Aquí el productor destaca que “en general” las producciones argentinas funcionan bien en España y viceversa.

See also  La serie de Amazon Prime España que está llamando la atención hoy

En el resto de América Latina, el éxito fue generalizado y “El Marginal” estuvo en el top 10 de series en idioma no inglés de Netflix durante varias semanas.

“La cuarta temporada tuvo casi 30 millones de reproducciones en menos de 10 días en países de habla no inglesa”, dice el productor, y agrega que un mes después del estreno, la última temporada aún estaba en el top 10 en Argentina, Uruguay y otros países. Países.

“Es el sueño de todo creador audiovisual superar tus límites”, dice.

Las plataformas de “transmisión” no solo sirven como escaparate, sino que también le permiten realizar un seguimiento de sus vistas de manera mucho más completa.

En el pasado, las series exitosas tenían que vender su formato en el exterior, ya sea vendiendo la serie original o el propio libro de producción para ser adaptado con actores de otros países, en cambio, con las plataformas de streaming el impacto es “mucho más directo”.

Con el escenario cerrado en “El Marginal”, Culell dice que Telemundo Streaming Studios está trabajando en dos grandes proyectos que se estrenarán pronto en Netflix: “Diario de un Gigoló”, un thriller argentino con un elenco mayoritariamente mexicano, uno de los cuales tiene como protagonistas a españoles (Jesús Castro). y algunos actores argentinos; y “El secreto de la familia Greco”, una adaptación de “Historia de un Clan”, protagonizada por un elenco mexicano y el actor Fernando Colunga, sobre el Clan Puccio, una familia argentina dedicada al secuestro para pedir rescate. EFE

sí/rgm/lll

(foto) (vídeo)

� EFE 2022. Queda expresamente prohibida la retransmisión y redistribución de todo o parte del contenido de los Servicios Efe sin el previo y expreso consentimiento de Agencia EFE SA

See also  Edtech: tecnología para la educación que revoluciona el aula | compañías

Leave a Comment